Caregivers
Programs for unpaid caregivers in the Northwest Territories
Liis la gaaryeelay oo ku salaysan qoyskaaga, gobolka, iyo dhacdooyinka nolosha, isku day kedis faa'iidooyinka.
Employment Insurance — faa'iidooyinka daryeelka (daryeelaha qoyska iyo daryeelka naxariista leh)
Service Canada ee la daabacay EI xarun daryeel bixiye oo sharxaysa faa'iidooyinka daryeelaha qoyska ee dadka waaweyn ama carruurta aadka u xanuunsan iyo daryeelka naxariista leh ee taageerada nolosha dhamaadka nolosha, oo leh sharciyo shahaado caafimaad oo kala duwan.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/caregiving.htmlEI Faa'iidada Daryeel bixiyaha Qoyska ee dadka waaweyn
Ilaa 15 toddobaad ee beddelka dakhliga EI marka aad siiso daryeel ama taageero qof weyn oo si xun u xanuunsan ama dhaawacmay.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/caregiving.htmlEI Dheefta Daryeelaha Qoyska ee carruurta
Ilaa 35 toddobaad ee beddelka dakhliga EI marka aad daryeesho ilmo aad u xanuunsan ama dhaawacmay oo ka yar 18 jir.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/caregiving.htmlEI Dheefta Daryeelka Naxariista
Ilaa 26 toddobaad ee beddelka dakhliga EI markaad daryeesho ama taageerto qof qaba xaalad caafimaad oo halis ah iyo khatar weyn oo dhimasho ah 26 toddobaad gudahood.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/caregiving.htmlLacagta Daryeel bixiyaha Kanada
Dhibcaha canshuurta federaalka ee aan la soo celin karin ee taageeridda xaaska jirran ama ku tiirsanaanta.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/canada-caregiver-amount.htmlDheefta Aqoonsiga Daryeel bixiyaha
Qoysaska mujaahidiintaLacag bixinta VAC (Veterans Affairs Canada) bille ah oo bilaa cashuur ah oo loogu talagalay daryeelayaasha aan mushaharka la siin ee mujaahidiinta qaba naafo aad u daran, adeegga la xidhiidha iyo dheefta naafada.
https://www.veterans.gc.ca/en/housing-and-home-life/help-at-home/caregiver-recognition-benefit
Old Age Security hawlgabka
Hawlgabka la cashuuri karo ee bishii laga bilaabo da'da 65 ee dadka degan muddada dheer iyo muwaadiniinta, oo leh 10% korodhka da'da 75.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security.htmlGuaranteed Income Supplement
Kor u qaadis bille ah oo bilaa cashuur ah oo loogu talagalay waayeelka dakhligoodu yar yahay ee qaata Old Age Security.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement.htmlGunnada (da'da 60 ilaa 64)
Dheefta cashuur la'aanta bishii ee dadka da'doodu u dhaxayso 60 ilaa 64 kuwaas oo xaaskooda ama lammaanahooda la siiyo GIS iyo OAS buuxa.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance.htmlGunnada Badbaadiyaha
Dheefta cashuur la'aanta bishii ee dadka laga dhintay ee da'doodu u dhaxayso 60 ilaa 64 ee dakhligoodu yar yahay.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance-survivor.htmlCPP (Canada Pension Plan) Dheefta Naafada
Bil kasta CPP hawlgabka naafada ee tabaruceyaasha ka yar da'da 65 ee leh naafanimo daran oo daba dheeraatay.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit.htmlCPP Dheefta Carruurta
Lacag bixinta bilaha ah ee carruurta CPP wax ku biiriyaha naafada ah ama dhintay.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/payment-amounts.htmlDheefta Naafada Ilmaha
Lacag bixinta bilaa cashuurta ah ee bishiiba lagu daro CCB (Canada Child Benefit) ee caruurta kayar 18 sano ee loo ogolaaday DTC (Disability Tax Credit).
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/child-disability-benefit.htmlCaymiska canshuurta gelitaanka guriga (HATC)
Dhibcaha federaaliga ah ee aan la soo celin karin ee dib-u-habaynta u qalmida ee wanaajisa gelitaanka ama yaraynaysa khatarta waxyeellada ee deganaanshaha maamulaha ee waayeelka ama DTC qof u qalma.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-31285-home-accessibility-expenses.htmlDhibcaha Canshuurta Dib-u-habaynta Guriga (MHRTC)
Dhibcaha canshuurta federaalka dib loo soo celin karo ee u qalmidda dib-u-habaynta taas oo abuuraysa suuit sare oo iskiis u ah qof weyn ama DTC-u-qalmi kara gurigaaga.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-45355-mhrtc/how-claim-mhrtc.htmlTransfer disability amount to supporting person
Unused disability tax credit may transfer to a spouse or other supporting person (line 31800).
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-31800-disability-amount-transferred-a-dependant.htmlDisability Tax Credit
Dhibcaha canshuurta federaalka ee aan la soo celin karin ee dadka qaba naafanimo daran oo daba dheeraatay oo lagu caddeeyey Foomka T2201.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit.htmlDeeqaha iyo Boondhiga RDSP (Registered Disability Savings Plan)
Qorshaha kaydka ee diiwaangashan ee dadka loo oggolaaday Disability Tax Credit, oo leh deeqaha u dhigma ee federaaliga ah iyo curaarta dakhliga lagu tijaabiyay.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/registered-disability-savings-plan-rdsp/canada-disability-savings-grant-canada-disability-savings-bond.htmlVAC Survivor’s Pension
Qoysaska mujaahidiintaVAC survivor pension.
https://www.veterans.gc.ca/en/families-and-caregivers/financial-programs-and-services/survivors-pensionLacagta canshuurta kharashka caafimaadka (METC)
Dhibcaha federaalka ee aan la soo celin karin ee kharashyada caafimaadka ee xaqa u leh ee ka sarreeya xadka ku salaysan dakhliga saafiga ah (iyo xeerarka xubnaha qoyska ee Jadwalka 5).
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/lines-33099-33199-eligible-medical-expenses-you-claim-on-your-tax-return.html
Gargaarka Dakhliga Waqooyi Galbeed
Gargaarka marka baahiyaha ay ka bad yihiin kheyraadka.
https://www.ece.gov.nt.ca/en/services/income-security-programs/income-assistanceNWT Faa'iidooyinka Caafimaadka ee La Kordhiyey
Territorial supplementary health coverage through GNWT Extended Health Benefits.
https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/extended-health-benefitsFaa'iidada Dheeraadka ah ee Waayeelka NWT
$196/bil oo la midaysan OAS/GIS.
https://www.ece.gov.nt.ca/en/services/income-security-programs/nwt-senior-citizen-supplementary-benefitDhimista Khidmada Xannaanada Ilmaha ee NWT (daryeel shati leh)
Territorial subsidy lowers fees at licensed centres for families with infants and preschoolers.
https://www.ece.gov.nt.ca/en/child-care-fee-reductionNWT Healthy Families Program
Territorial home visiting and family support for parents and caregivers of young children.
https://www.ece.gov.nt.ca/en/services/healthy-families-programNWT medical travel assistance
Travel, meals, and lodging supports when insured care is not available in your home community, coordinated through NTHSSA after provider referral.
https://www.hss.gov.nt.ca/en/services/medical-travelNWT seniors and disabled persons property tax relief
Territorial property tax rebate for eligible seniors (65+) and people with disabilities; in municipal areas the City administers the program.
https://www.maca.gov.nt.ca/en/services/seniors-and-disabled-persons-property-tax-relief
Kala shaandhaynta barnaamijyada qaybtan degmada oo kaliya. Barnaamijyada federaaliga iyo kuwa gobolka ee sare ma saameynayaan.
Helitaanka Jidhka Jaallaha ah ee Dhammaan (ku-sii gudbida + madadaalada)
Passit Passit Pass oo saddex sano ah iyo Pass Flexi Family ee loogu talagalay qoysaska dakhligoodu yar yahay ee xaq u leh ee Yellowknife.
https://www.yellowknife.ca/en/living-here/access-for-all.aspxYellowknife senior property tax relief
Municipal property tax relief for eligible senior homeowners in Yellowknife.
https://www.yellowknife.ca/en/living-here/seniors.aspx
Hay River recreation & municipal programs
Community recreation and local supports — confirm on the municipal website.
https://www.hayriver.com/
Inuvik recreation & municipal programs
Community recreation and local supports — confirm on the municipal website.
https://www.inuvik.ca/
Fort Smith recreation & municipal programs
Community recreation and local supports — confirm on the municipal website.
https://www.fortsmith.ca/
Behchokǫ̀ community recreation & municipal programs
Community recreation and local supports — confirm on the municipal website.
https://www.maca.gov.nt.ca/en/content/behchok%C7%AB%CC%80
This list focuses on the federal stack, income assistance, extended health benefits, senior supplements, and selected municipal supports in Yellowknife and other NWT communities. The Northwest Territories has no territorial caregiver-specific program in this hub yet. Smaller communities may only have contact-city program gateways here. If a program is missing or a link seems wrong, your feedback helps keep the registry accurate.
Jawaab celinta liiskan
Haddii wax ka maqan yihiin, duugoobay, ama aan caddayn boggan, fadlaniimayl ii soo dir.