Caregivers
Programs for unpaid caregivers in Ontario
Liis la gaaryeelay oo ku salaysan qoyskaaga, gobolka, iyo dhacdooyinka nolosha, isku day kedis faa'iidooyinka.
Employment Insurance — faa'iidooyinka daryeelka (daryeelaha qoyska iyo daryeelka naxariista leh)
Service Canada ee la daabacay EI xarun daryeel bixiye oo sharxaysa faa'iidooyinka daryeelaha qoyska ee dadka waaweyn ama carruurta aadka u xanuunsan iyo daryeelka naxariista leh ee taageerada nolosha dhamaadka nolosha, oo leh sharciyo shahaado caafimaad oo kala duwan.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/caregiving.htmlEI Faa'iidada Daryeel bixiyaha Qoyska ee dadka waaweyn
Ilaa 15 toddobaad ee beddelka dakhliga EI marka aad siiso daryeel ama taageero qof weyn oo si xun u xanuunsan ama dhaawacmay.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/caregiving.htmlEI Dheefta Daryeelaha Qoyska ee carruurta
Ilaa 35 toddobaad ee beddelka dakhliga EI marka aad daryeesho ilmo aad u xanuunsan ama dhaawacmay oo ka yar 18 jir.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/caregiving.htmlEI Dheefta Daryeelka Naxariista
Ilaa 26 toddobaad ee beddelka dakhliga EI markaad daryeesho ama taageerto qof qaba xaalad caafimaad oo halis ah iyo khatar weyn oo dhimasho ah 26 toddobaad gudahood.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/ei/caregiving.htmlLacagta Daryeel bixiyaha Kanada
Dhibcaha canshuurta federaalka ee aan la soo celin karin ee taageeridda xaaska jirran ama ku tiirsanaanta.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/canada-caregiver-amount.htmlDheefta Aqoonsiga Daryeel bixiyaha
Qoysaska mujaahidiintaLacag bixinta VAC (Veterans Affairs Canada) bille ah oo bilaa cashuur ah oo loogu talagalay daryeelayaasha aan mushaharka la siin ee mujaahidiinta qaba naafo aad u daran, adeegga la xidhiidha iyo dheefta naafada.
https://www.veterans.gc.ca/en/housing-and-home-life/help-at-home/caregiver-recognition-benefitCaafimaadka Ontaariyo - xarunta adeegyada daryeel bixiyaasha (macluumaad)
Xarunta Caafimaadka Ontaariyo ee rasmiga ah oo sharxaysa hagidda daryeelayaasha aan mushaharka la siin, isku xidhka ilaha daryeelka la isku duway, iyo walxo u jeedda daryeel bixiye oo la daabacay.
https://www.ontariohealth.ca/programs-and-services/caregiver-services
Old Age Security hawlgabka
Hawlgabka la cashuuri karo ee bishii laga bilaabo da'da 65 ee dadka degan muddada dheer iyo muwaadiniinta, oo leh 10% korodhka da'da 75.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/old-age-security.htmlGuaranteed Income Supplement
Kor u qaadis bille ah oo bilaa cashuur ah oo loogu talagalay waayeelka dakhligoodu yar yahay ee qaata Old Age Security.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement.htmlGunnada (da'da 60 ilaa 64)
Dheefta cashuur la'aanta bishii ee dadka da'doodu u dhaxayso 60 ilaa 64 kuwaas oo xaaskooda ama lammaanahooda la siiyo GIS iyo OAS buuxa.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance.htmlGunnada Badbaadiyaha
Dheefta cashuur la'aanta bishii ee dadka laga dhintay ee da'doodu u dhaxayso 60 ilaa 64 ee dakhligoodu yar yahay.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/old-age-security/guaranteed-income-supplement/allowance-survivor.htmlCPP (Canada Pension Plan) Dheefta Naafada
Bil kasta CPP hawlgabka naafada ee tabaruceyaasha ka yar da'da 65 ee leh naafanimo daran oo daba dheeraatay.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/cpp-disability-benefit.htmlCPP Dheefta Carruurta
Lacag bixinta bilaha ah ee carruurta CPP wax ku biiriyaha naafada ah ama dhintay.
https://www.canada.ca/en/services/benefits/publicpensions/cpp/payment-amounts.htmlDheefta Naafada Ilmaha
Lacag bixinta bilaa cashuurta ah ee bishiiba lagu daro CCB (Canada Child Benefit) ee caruurta kayar 18 sano ee loo ogolaaday DTC (Disability Tax Credit).
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/child-disability-benefit.htmlCaymiska canshuurta gelitaanka guriga (HATC)
Dhibcaha federaaliga ah ee aan la soo celin karin ee dib-u-habaynta u qalmida ee wanaajisa gelitaanka ama yaraynaysa khatarta waxyeellada ee deganaanshaha maamulaha ee waayeelka ama DTC qof u qalma.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-31285-home-accessibility-expenses.htmlDhibcaha Canshuurta Dib-u-habaynta Guriga (MHRTC)
Dhibcaha canshuurta federaalka dib loo soo celin karo ee u qalmidda dib-u-habaynta taas oo abuuraysa suuit sare oo iskiis u ah qof weyn ama DTC-u-qalmi kara gurigaaga.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-45355-mhrtc/how-claim-mhrtc.htmlTransfer disability amount to supporting person
Unused disability tax credit may transfer to a spouse or other supporting person (line 31800).
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/line-31800-disability-amount-transferred-a-dependant.htmlDisability Tax Credit
Dhibcaha canshuurta federaalka ee aan la soo celin karin ee dadka qaba naafanimo daran oo daba dheeraatay oo lagu caddeeyey Foomka T2201.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/segments/tax-credits-deductions-persons-disabilities/disability-tax-credit.htmlDeeqaha iyo Boondhiga RDSP (Registered Disability Savings Plan)
Qorshaha kaydka ee diiwaangashan ee dadka loo oggolaaday Disability Tax Credit, oo leh deeqaha u dhigma ee federaaliga ah iyo curaarta dakhliga lagu tijaabiyay.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/registered-disability-savings-plan-rdsp/canada-disability-savings-grant-canada-disability-savings-bond.htmlVAC Survivor’s Pension
Qoysaska mujaahidiintaVAC survivor pension.
https://www.veterans.gc.ca/en/families-and-caregivers/financial-programs-and-services/survivors-pensionLacagta canshuurta kharashka caafimaadka (METC)
Dhibcaha federaalka ee aan la soo celin karin ee kharashyada caafimaadka ee xaqa u leh ee ka sarreeya xadka ku salaysan dakhliga saafiga ah (iyo xeerarka xubnaha qoyska ee Jadwalka 5).
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/tax/individuals/topics/about-your-tax-return/tax-return/completing-a-tax-return/deductions-credits-expenses/lines-33099-33199-eligible-medical-expenses-you-claim-on-your-tax-return.html
Barnaamijka Taageerada Naafada ee Ontario (ODSP)
Taageero dakhliga billaha ah ee gobolka dadka 18 to 64 sano jirka ah ee naafada ah, ka duwan DTC federaalka iyo CPP-D (Canada Pension Plan Disability).
https://www.ontario.ca/page/ontario-disability-support-programOntario Works — kaalmada maaliyadeed
Meesha ugu dambeysa ee kaalmada maaliyadeed ee bilaha ah ee loogu talagalay dadka deggan Ontario ee xaqa u leh ee u baahan in laga caawiyo baahiyaha aasaasiga ah iyo kharashyada hoyga.
https://www.ontario.ca/page/financial-assistance-ontario-worksOntario GAINS (Nidaamka Dakhliga Sannadlaha ah ee La Xaqiijiyay)
Kor u qaadista aan la canshuurin bishiiba Ontario ee loogu talagalay waayeelka dakhligoodu yar yahay ee hela ama u qalma dawladda dhexe ee GIS, oo ay weheliso OAS/GIS.
https://www.ontario.ca/page/guaranteed-annual-income-system-payments-seniorsOntario Assistive Devices Program (ADP)
Ontario shares the cost of wheelchairs, hearing aids, and other prescribed assistive devices for eligible residents.
https://www.ontario.ca/page/assistive-devices-programAdeegyada Gaarka ah ee Ontario ee Guriga (SSAH)
Maalgelinta tooska ah ee qoysaska xaqa u leh ee daryeelaya ilmo korriin ama naafo ah jidheed.
https://www.ontario.ca/page/special-services-homeOntario — Assistance for Children with Severe Disabilities (ACSD)
Monthly payment from $25 to $665 for families caring for a child under 18 with a severe disability, based on income and extraordinary costs.
https://www.ontario.ca/page/assistance-children-severe-disabilities-programOntario Passport Program
Ontario reimburses eligible community participation expenses from about $5,500 up to $44,275 per year after Developmental Services Ontario (DSO) assessment. Not income-tested.
https://www.ontario.ca/page/passport-program-adults-developmental-disabilityOntario Autism Program (OAP) — AccessOAP intake (informational)
Needs-based autism supports for children and youth under 18 in Ontario. Apply through AccessOAP; this tool does not ask about an autism diagnosis.
https://accessoap.ca/Barnaamijka Wax ka beddelka Guriga iyo Gaadiidka Ontario
Maalgelinta wax ka beddelka guriga iyo gaadiidka muhiimka ah ee loogu talagalay dadka qaba naafo socodka dhaqdhaqaaqa ka dib ilo kale oo maalgelin ah ayaa la tixgeliyey.
https://www.ontario.ca/page/home-and-vehicle-modification-programOntario Seniors Care at Home Tax Credit
Refundable Ontario credit for eligible medical expenses that support aging at home: up to 25% of $6,000 in expenses (max $1,500), reduced when family net income exceeds $35,000.
https://www.ontario.ca/page/ontario-seniors-care-home-tax-creditBarnaamijka Daryeelka Ilkaha ee Waayeelka Ontaariyo
Caadiyan bilaash ah iyo adeegyo ilkeed oo bilaash ah oo loogu talagalay waayeelka Ontario ee da'doodu tahay 65+ dakhli-u-qalma oo aan lahayn caymis kale oo ilkaha ah.
https://www.ontario.ca/page/dental-care-seniorsDeeqaha Canshuuraha Hantida Milkiilayaasha Sare ee Ontario
Deeqaha Ontario ee sanadlaha ah ee loogu talagalay waayeelka dakhligoodu hooseeyo iyo kuwa dhexdhexaadka ah ee leh oo degan deganaanshaha maamulaha oo bixiya canshuurta guryaha, waxaa lagu sheegaa Foomka ON-BEN.
https://www.canada.ca/en/revenue-agency/services/child-family-benefits/provincial-territorial-programs/ontario-senior-homeowners-property-tax-grant-oshptg-questions-answers.htmlFaa'iidada Dawooyinka Ontario (waayeelka)
Daboolista dawada dhakhtarku qoray ee dadka Ontario deggan 65+ ee ku qoran liiska ODB, is-diiwaangelinta tooska ah ee 65; Ikhtiyaar ah Barnaamijka Wada-bixinta Lacag-bixinta waayeelka
https://www.ontario.ca/page/get-coverage-prescription-drugsOntario Trillium Drug Program
Caymisyada gobolka ka dib dakhliga la tijaabiyay sannadlaha ah ee laga jari karo dadka aan lahayn caymiska daroogada gaarka ah ee leh kharashyo badan oo dhakhtar qoray.
https://www.ontario.ca/page/get-coverage-prescription-drugsDhoola cadeynta caafimaadka qabta Ontario
Caymiska ilkaha ee gobolka ee carruurta iyo dhalinyarada 17 iyo ka yar ee ku jira qoysaska dakhligoodu hooseeyo (iyo diiwaangelinta tooska ah ee qaar ka mid ah durdurrada kaalmada bulshada).
https://www.ontario.ca/page/get-dental-careOntario Trillium Benefit
Isku darka credit tax credit, tamarta & hantida canshuurta credit, iyo waqooyiga tamarta credit.
https://www.ontario.ca/page/ontario-trillium-benefit
Kala shaandhaynta barnaamijyada qaybtan degmada oo kaliya. Barnaamijyada federaaliga iyo kuwa gobolka ee sare ma saameynayaan.
Qiimo dhimista Gaadiidka Carwada Toronto
Qiimo dhimis TTC ee dadka degan Toronto ee dakhligoodu yar yahay.
https://www.toronto.ca/community-people/employment-social-support/support-for-people-in-financial-need/assistance-through-ontario-works/transit-discount/?WT.rd_id=%2FtransitdiscountSoo dhaweynta Siyaasadda Madadaalada Toronto
Ujrada madadaalada ee sannadlaha ah ee loogu talagalay dadka deggan Toronto ee dakhligoodu yar yahay.
https://www.toronto.ca/community-people/employment-social-support/child-family-support/welcome-policy-recreation-fee-subsidy/?WT.rd_id=%2Fcommunity-people%2Femployment-social-support%2Fchild-family-support%2Fsubsidy-for-recreation-programs%2FToronto Wheel-Trans (TTC paratransit)
TTC paratransit for eligible riders with disabilities.
https://www.ttc.ca/wheel-transCanshuurta hantida Toronto & gargaarka utility (waayeelka iyo dadka naafada ah)
Barnaamijyada magaalada oo baabi'in kara ama dib u dhigi kara kordhinta canshuurta hantida iyo bixinta biyaha/qashin-qashin-qashin ee waayeelka dakhligoodu yar yahay iyo dadka naafada ah.
https://www.toronto.ca/services-payments/property-taxes-utilities/property-tax/property-tax-water-solid-waste-relief-and-rebate-programs/property-tax-and-utility-relief-program/
Ottawa EquiPass qiimo dhimista gaadiidka
Reduced OC Transpo fares for Ottawa residents under published low-income thresholds.
https://www.octranspo.com/en/fares/reduced-fares/equipass/Ottawa Gacmo-gacanta leh ee madadaalada & taageerada dhaqanka
Municipally approved discounts on Ottawa recreation invoices after staff review paperwork.
https://ottawa.ca/en/city-hall/creating-equal-inclusive-and-diverse-city/accessibility-city/community-supports-healthcare-recreation/financial-support-ottawa-hand-handDib-u-dhigista cashuurta guryaha iyo biilka biyaha ee Ottawa (milkiilayaasha dakhligoodu yar yahay)
Municipal deferral loans secured against property, not grants.
https://ottawa.ca/en/living-ottawa/taxes/property-taxes/tax-adjustments-rebates-and-deferrals/full-property-tax-deferral-program
Peel Region Affordable Transit Program (50% PRESTO discount)
Peel Region administers a 50% discount on eligible PRESTO fares for Brampton, Mississauga, and Caledon residents at or below published net-income limits.
https://peelregion.ca/services/financial-help/bus-pass-discount/Brampton ActiveAssist (qiimaha lacagta madadaalada)
Annual recreation credit per eligible family member when income qualifies.
https://www.brampton.ca/EN/residents/Recreation/active-assist/pages/welcome.aspxMississauga ActiveAssist (qiimaha lacagta madadaalada)
Annual recreation credit per eligible household member when income qualifies.
https://www.mississauga.ca/recreation-and-sports/sports-and-activities/assistance-programs/active-assist/
York Region Transit TAP (Transit Assistance Program)
50% off regular adult YRT PRESTO single-ride fares for eligible low-income York Region residents aged 18–64 — free rides after 40 trips per calendar month.
https://www.yrt.ca/en/fares-and-passes/tap-transit-assistance-program.aspxVaughan RecAssist recreation fee assistance
City RecAssist subsidies for eligible Vaughan residents below Low Income Cut-Offs on recreation programs and swim lessons.
https://www.vaughan.ca/residential/recreation-programs-and-fitness/fee-assistance-programs
Hamilton HSR Caawinta Qiimaha (50% PRESTO qiimo dhimis)
Ku saabsan 50% ka baxsan qiimaha PRESTO ee hal-raac ee loogu talagalay dadka Hamilton ee u qalma ee ka hooseeya LIM ama OW/ODSP.
https://www.hamilton.ca/home-neighbourhood/hsr/fares/hsr-fare-assistHamilton Barnaamijka Caawinta Madadaalada (RAP)
Reduced recreation fees for Hamilton residents below the LIM.
https://www.hamilton.ca/recreation/recreation-assistance-program
Durham Region Transit TAP (Transit Assistance Program)
Reduced unlimited monthly DRT travel for Durham Region residents on Ontario Works or ODSP through the Transit Assistance Program (TAP).
https://www.durhamregiontransit.com/en/fares-and-passes/fares.aspxKaadhka baska bilaha ah ee la xidhiidha dakhliga London
Discounted LTC monthly pass at $72 for low-income residents 18+.
https://www.londontransit.ca/income-related-bus-pass-program/Helitaanka wakhtiga firaaqada ee Jikada (gargaarka kharashka madadaalada)
Kitchener Leisure Access credits up to $400 per person per year.
https://kitchener.ca/recreation-and-sports/program-registration/leisure-access-fee-assistance/
Liiskani maaha mid dhamaystiran. Maalgelinta nasinta iyo paratransit la heli karo ayaa qayb ahaan halkan lagu matalo. Haddii barnaamij maqan yahay ama xiriirku u muuqdo khalad, jawaab celintaadu waxay kaa caawinaysaa in diiwaanku sax yahay.
Jawaab celinta liiskan
Haddii wax ka maqan yihiin, duugoobay, ama aan caddayn boggan, fadlaniimayl ii soo dir.