Guide traitement et convalescence du cancer

Comment les soutiens s'assemblent habituellement

Beaucoup de personnes utilisent plus d'un type d'aide en même temps. Un schéma courant : soutien au revenu d'abord, aide pour les coûts de traitement ensuite, et transport ou proches aidants en parallèle.

1. 01

   Revenu pendant l'arrêt de travail

   Le soutien au revenu commence souvent par les prestations du travail, puis l'AE ou l'invalidité si nécessaire.

   1. Congé maladie payé de l'employeur
   2. Invalidité de courte durée
   3. Prestations AE maladie
   4. Heures réduites ou aménagement
   5. Invalidité de longue durée si la convalescence prend du temps
2. 02

   Coûts de traitement et médicaments

   La couverture des médicaments et les coûts liés au traitement peuvent provenir de systèmes différents.

   1. Programmes provinciaux de médicaments oncologiques
   2. Couverture des médicaments à domicile
   3. Assurance privée
   4. Soins à domicile ou aide pratique
   5. Dépenses à vérifier avant de payer
3. 03

   Transport, proches aidants et soutien à long terme

   Le transport, les soins des proches et les convalescences prolongées apportent souvent des besoins distincts.

   1. Soutiens au transport médical
   2. Aide à l'hébergement
   3. Congé ou crédits pour proches aidants
   4. RPC invalidité ou invalidité de longue durée
   5. Aide pratique à domicile

Ces programmes peuvent se chevaucher. Tenir une liste simple de ce que vous avez demandé et de ce qui est en attente peut aider.

Revenu et soutiens en milieu de travail

Si le traitement affecte votre capacité de travailler, le revenu peut venir d'abord de l'employeur, puis de l'assurance ou de l'AE. Pour comparer congé maladie, assurance et options à plus long terme dans un ordre sensé, utilisez le navigateur Vérifier l'aide lorsque vous ne pouvez pas travailler.

• Prestations AE maladie

  Partout au Canada

  Remplace une partie du salaire lorsque la maladie vous empêche de travailler pendant le traitement.

  Peut aider si

  Salariés avec suffisamment d'heures assurables qui cessent de travailler pour raisons médicales.

  Quand y regarder

  Dès que vous cessez de travailler ou dans le délai de dépôt de Service Canada.

  À garder en tête

  • Certificat médical et dernier jour de travail compatible requis.
  • Habituellement incompatible avec un salaire complet de l'employeur pour les mêmes semaines, selon les règles de compensation.

• Congé maladie payé par l'employeur

  Provincial ou territorial

  Maintient le revenu avant le début de l'AE ou de l'assurance invalidité.

  Peut aider si

  Travailleurs dont le contrat, la politique ou la convention collective prévoit des jours maladie payés ou un maintien de salaire.

  Quand y regarder

  Immédiatement quand vous ne pouvez pas travailler, avant de demander l'AE ou l'ICD.

  À garder en tête

  • Tous les milieux de travail n'offrent pas de congé maladie payé. Confirmez auprès de l'employeur, du syndicat ou de l'assureur. Ce n'est pas un programme d'AE.

• Assurance invalidité de courte durée (ICD)

  Provincial ou territorial

  Remplace le revenu pendant des semaines ou des mois d'arrêt de travail, souvent après le congé maladie.

  Peut aider si

  Travailleurs couverts par un régime collectif ICD par l'employeur ou le syndicat.

  Quand y regarder

  Quand le congé maladie payé se termine ou quand l'assureur accepte une réclamation médicale.

  À garder en tête

  • Tous les employeurs n'offrent pas d'ICD. Confirmez la couverture auprès des RH ou de l'assureur. Ce n'est pas un programme d'AE.
  • Les formulaires de l'assureur peuvent différer des certificats médicaux de l'AE.

• Assurance invalidité de longue durée (ILD)

  Provincial ou territorial

  Offre un remplacement de revenu plus long si vous ne pouvez pas reprendre le travail pendant de nombreux mois.

  Peut aider si

  Travailleurs avec couverture ILD collective, souvent après la fin de l'ICD.

  Quand y regarder

  Quand votre médecin et l'assureur estiment que vous respectez la définition d'invalidité de la police.

  À garder en tête

  • Tous les employeurs n'offrent pas d'ILD. Confirmez la couverture auprès des RH ou de l'assureur. Ce n'est pas un programme d'AE ou du RPC.
  • Le diagnostic seul ne suffit pas; les limites fonctionnelles et la réponse au traitement comptent.

Aussi pertinent ici : Prestations d'invalidité du RPC, Programmes provinciaux de revenu d'invalidité, Aménagement du poste de travail

Coûts de traitement et dépenses

Au-delà des visites hospitalières, les coûts peuvent inclure médicaments à domicile, stationnement, garde d'enfants, repas et soutien à domicile. Vérifiez la couverture avant de payer lorsque possible.

• Soins à domicile et communautaires provinciaux
• Aide pratique (repas, transport, garde d'enfants)

Aussi pertinent ici : Programmes provinciaux de médicaments oncologiques, Médicaments oncologiques à domicile, Aide financière d'urgence caritative, Programmes de transport local

Médicaments et couverture

Les médicaments hospitaliers, les médicaments oncologiques à domicile et les ordonnances courantes suivent des règles de financement différentes. Confirmez le processus de couverture pour chaque médicament, et Vérifier la couverture publique des médicaments où vous vivez lorsque les coûts à domicile font pression.

• Programmes provinciaux de médicaments oncologiques

  Provincial ou territorial

  Peut financer certains médicaments oncologiques ambulatoires par le programme du cancer ou le régime public de médicaments de votre province ou territoire.

  Peut aider si

  Patients dont le médicament prescrit figure sur une liste provinciale ou un accès exceptionnel.

  Quand y regarder

  Quand l'oncologue prescrit un médicament pouvant être financé publiquement dans votre province.

  À garder en tête

  • Il n'existe pas de programme unique de médicaments oncologiques au Canada. Les listes et co-paiements diffèrent selon la province ou le territoire.
  • L'accès exceptionnel ou l'autorisation préalable peut prendre des semaines.

• Médicaments oncologiques à domicile

  Provincial ou territorial

  Couvre les médicaments oraux ou autoadministrés délivrés en pharmacie.

  Peut aider si

  Patients avec ordonnances oncologiques à domicile, souvent via régimes provinciaux.

  Quand y regarder

  Avant de remplir une nouvelle ordonnance, demandez si elle est financée à l'hôpital ou à domicile.

  À garder en tête

  • Certaines provinces séparent les plans des médicaments IV hospitaliers.
  • L'assurance privée peut exiger une autorisation préalable même avec un régime provincial.

• Médicaments administrés à l'hôpital

  Provincial ou territorial

  Couvre médicaments IV ou en clinique durant des visites hospitalières ou ambulatoires assurées.

  Peut aider si

  Patients recevant perfusions ou injections à l'hôpital ou en clinique oncologique.

  Quand y regarder

  À la planification du traitement; confirmez ce qui est facturé à l'hôpital vs à la pharmacie.

  À garder en tête

  • Les médicaments remis à domicile peuvent suivre des règles différentes des doses en clinique.

• Régimes publics provinciaux de médicaments

  Provincial ou territorial

  Réduit les coûts d'ordonnance via prestations pharmaceutiques provinciales et franchises.

  Peut aider si

  Résidents inscrits à PharmaCare, Trillium ou régimes provinciaux similaires.

  Quand y regarder

  Avant de commencer des ordonnances à domicile pendant ou après le traitement.

  À garder en tête

  • Franchises et tests de revenu du ménage varient.
  • Tous les médicaments oncologiques ne sont pas inscrits; un accès exceptionnel peut être requis.

• Autorisation préalable assurance privée

Transport et hébergement pour les soins

Si les soins sont loin de chez vous, l'aide dépend du programme. Certains réduisent le tarif d'un transporteur, certains remboursent des coûts après le voyage, et certains organisent le trajet. Les foyers du cancer et les organismes de bienfaisance sont distincts.

• Hope Air (transport caritatif)

  Organisme de bienfaisance national

  Organisme de bienfaisance national qui organise des vols et de l'hébergement pour les patients admissibles.

  Peut aider si

  Patients qui répondent aux règles médicales et financières de Hope Air. Une carte de crédit est nécessaire pour le dépôt de l'hôtel.

  Quand y regarder

  Faites une demande au moins deux jours ouvrables avant le voyage. Ne comptez pas à la fois sur Hope Air et sur une subvention provinciale de transport pour le même trajet.

  À garder en tête

  • Si Hope Air organise et paie un trajet, ne comptez pas aussi garder la subvention provinciale pour ce même trajet.
  • Dans le Nord de l'Ontario, la subvention pour frais de transport du Nord doit être versée à Hope Air. À Terre-Neuve-et-Labrador, le programme provincial ne peut pas être demandé pour un trajet payé par Hope Air, sauf les coûts à partir du 15e jour d'un séjour de plus de 14 jours.
  • Les pages de Hope Air ne s'accordent pas sur le moment où le formulaire de subvention de l'Ontario doit arriver. Confirmez ce délai avec Hope Air. Les autres provinces et territoires ne sont pas confirmés ici.

• Programmes provinciaux de transport médical

  Provincial ou territorial

  L'aide au transport fonctionne de façons différentes. Un programme peut réduire le tarif d'un transporteur, rembourser des coûts après le voyage, ou organiser le déplacement. Il ne fait pas les trois dans chaque province ou territoire.

  Peut aider si

  Résidents qui voyagent pour des soins assurés. Ce qui est couvert dépend du programme de l'endroit où vous habitez.

  Quand y regarder

  Avant de réserver, lorsque le programme doit d'abord approuver le voyage. Après le voyage, seulement si ce programme rembourse des coûts.

  À garder en tête

  • Le Travel Assistance Program de la Colombie-Britannique est un rabais des transporteurs participants. Il ne couvre pas les repas, l'hôtel, le kilométrage ni l'essence, et il ne rembourse pas un voyage déjà fait. Obtenez un numéro de confirmation avant de réserver.
  • Les autres provinces et territoires ne fonctionnent pas de la même façon. Confirmez la distance, les accompagnateurs et les reçus auprès du programme officiel. Ne présumez pas un paiement pour le kilométrage, les repas ou l'hébergement.

• Foyers du cancer et hébergement abordable
• Programmes de transport local

Soutien aux proches aidants

Les membres de la famille et les proches peuvent avoir droit à un congé payé, à des crédits d'impôt ou à des programmes provinciaux pendant qu'ils vous accompagnent.

• Prestations AE proches aidants

  Partout au Canada

  Offre un revenu lorsque vous quittez le travail pour prendre soin d'un membre de la famille gravement malade ou blessé, ou en fin de vie.

  Peut aider si

  Travailleurs admissibles qui prennent soin d'un membre de la famille gravement malade ou blessé, ou en fin de vie.

  Quand y regarder

  Quand un proche aidant doit cesser de travailler parce que la personne est gravement malade ou blessée, ou en fin de vie.

  À garder en tête

  • Une condition chronique seule ne rend pas admissible, sauf s'il y a un nouvel événement qui menace la vie. Un médecin ou une infirmière praticienne doit certifier l'état. Le nombre de semaines est limité.

• Hubs proches aidants MyEligible

  Provincial ou territorial

  Regroupe congés, répit et crédits d'impôt provinciaux pour proches aidants par province.

  Peut aider si

  Membres de la famille coordonnant congé, répit et soutien financier.

  Quand y regarder

  Quand quelqu'un conduit, passe la nuit ou gère régulièrement les soins pour vous.

  À garder en tête

  • Les hubs renvoient vers règles officielles; ils ne traitent pas les demandes de congé ou prestations.

• Montant aidant naturel du Canada

Soutien provincial au cancer

Le système provincial du cancer est souvent la porte d'entrée vers la couverture des médicaments, la navigation et les soutiens liés au traitement.

Convalescence et retour au travail

Les délais de convalescence varient. Un retour graduel, un aménagement au travail et des formulaires médicaux à jour protègent revenu et santé. Quand les symptômes et les coûts se prolongent, Explorer le soutien pour maladies chroniques aide à planifier la couche suivante.

Invalidité à long terme et incapacité durable

Si les effets du cancer ou du traitement durent des mois ou des années, l'ILD au travail, l'invalidité du RPC, les Parcourir les guides provinciaux en invalidité et l'Utiliser l'assistant du crédit d'impôt pour personnes handicapées peuvent être pertinents.

• Crédit d'impôt pour personnes handicapées (CIPH)

  Partout au Canada

  Réduit l'impôt lorsqu'une incapacité affecte fortement la vie quotidienne de façon prolongée.

  Peut aider si

  Personnes dont le cancer ou le traitement cause des limites fonctionnelles durables certifiées.

  Quand y regarder

  Quand les effets secondaires persistent assez longtemps pour respecter les tests de durée de l'ARC.

  À garder en tête

  • Formulaire T2201 et certification d'un professionnel requis.
  • Le diagnostic seul ne suffit pas; l'impact fonctionnel doit être documenté.

• Prestations d'invalidité du RPC
• Programmes provinciaux de revenu d'invalidité
• Régime enregistré d'épargne-invalidité (REEI)

Aussi pertinent ici : Assurance invalidité de longue durée (ILD)

Étapes du traitement

Listes facultatives avant et pendant le traitement. Ouvrez seulement l'étape qui correspond à votre situation.