Aide sociale
Actifs liquides
L'argent et les biens rapidement convertibles en espèces, comptés dans plusieurs programmes d'aide.
Dépasser les limites d'actifs peut rendre inadmissible même avec un faible revenu mensuel.
Glossaire des prestations
Glossaire des prestations canadiennes
Prestations gouvernementales, impôt, invalidité et couverture de médicaments expliqués en langage clair.
Les définitions sont éducatives. Les règles officielles des programmes s'appliquent toujours.
Sujets et A à Z
Tous les sujets
115 termes
A
Général
Admissibilité aux prestations
Le fait de respecter les règles légales et du programme pour recevoir une prestation précise.
Général
Agent d'établissement
Un professionnel qui aide les nouveaux arrivants à comprendre les services, prestations et demandes.
Aidants
Aidant familial
Un proche qui fournit des soins non rémunérés à une personne malade, en situation de handicap ou âgée.
Invalidité
Aide aux personnes handicapées (C.-B.)APH
Le revenu provincial et le supplément santé de la Colombie-Britannique pour les personnes admissibles au statut de personne handicapée.
Aide sociale
Aide sociale
Soutien au revenu provincial ou territorial pour les personnes sans ressources suffisantes, avec règles strictes sur les actifs et les gains.
Logement
Allocation-logement
Une partie de l'aide sociale ou du soutien au handicap destinée à payer le loyer et les coûts de logement.
Crédits d'impôt
Année d'imposition
L'année civile couverte par une déclaration de revenus précise.
Crédits d'impôt
Année de prestation
La période de 12 mois utilisée par plusieurs prestations fédérales, souvent de juillet à juin.
Crédits d'impôt
Année de prestation vs année d'imposition
L'année d'imposition est l'année civile de la déclaration; plusieurs prestations utilisent une année de juillet à juin.
Appels et demandes
Appel
Une demande formelle de révision d'une décision de prestation par un niveau supérieur ou un organisme indépendant.
Les délais sont stricts, manquer la date limite peut faire perdre le droit de contester.
Invalidité
Arbitrage médical
Le processus par lequel un programme gouvernemental examine les preuves médicales pour déterminer si vous répondez à sa définition du handicap.
Chaque programme a sa propre définition, une approbation n'entraîne pas automatiquement une autre.
Provincial et territorial
Assurance médicaments de la RAMQ (Québec)
Le système québécois d'assurance médicaments obligatoire par la RAMQ ou des régimes privés.
Assurance-emploi
Assurance-emploi (AE)
Un soutien temporaire au revenu pour les travailleurs admissibles en cas de perte d'emploi, maladie, congé parental ou soins familiaux.
Couverture de médicaments
Autorisation préalable
Exigence d'obtenir l'approbation du régime avant de délivrer une ordonnance.
Couverture de médicaments
Autorisation spéciale
Approbation supplémentaire qu'un prescripteur doit obtenir avant que le régime public paie certains médicaments.
ARC et Service Canada
Avis de cotisation
Le résumé de l'ARC de votre déclaration traitée, montrant le revenu, les crédits et le solde.
Plusieurs demandes de prestations utilisent l'avis de cotisation comme preuve de revenu.
B
Enfants et famille
Bon d'études canadien (BEC)
Argent du gouvernement déposé dans un REEE pour les enfants admissibles de familles à faible revenu, sans contribution familiale.
C
Général
Chevauchement de prestations
Lorsque deux programmes paient un besoin similaire ou se réduisent mutuellement.
Général
Conjoint de fait (prestations)
Une personne avec qui vous vivez en union conjugale depuis au moins 12 mois consécutifs, traitée comme un époux pour la plupart des prestations.
Invalidité
Considérablement restreint
Une norme signifiant que votre déficience vous limite au moins 90 % du temps dans une activité essentielle, même avec thérapie et appareils.
C'est un seuil élevé, des limitations partielles peuvent ne pas suffire.
Couverture de médicaments
Couverture de médicaments liée à l'aide sociale
Couverture d'ordonnances fournie automatiquement avec l'aide sociale ou certains programmes d'invalidité.
Crédits d'impôt
Crédit d'impôt non remboursable
Un crédit qui réduit l'impôt à payer, mais qui ne peut pas être versé en argent s'il n'y a pas d'impôt dû.
Invalidité
Crédit d'impôt pour les préposés aux services de soutien à la personne
Un crédit d'impôt remboursable temporaire pour certains préposés admissibles selon l'emploi, les heures et le revenu.
Invalidité
Crédit d'impôt pour personnes handicapées (CIPH)
Un crédit d'impôt non remboursable pour les personnes ayant des déficiences graves et prolongées. L'admissibilité repose sur l'impact sur la vie quotidienne, pas seulement sur le diagnostic.
L'approbation du CIPH peut ouvrir l'accès à d'autres programmes, comme la Prestation canadienne pour les personnes handicapées et les subventions REEI, et réduire l'impôt à payer.
Logement
Crédit d'impôt pour rénovation domiciliaire multigénérationnelle
Un crédit d'impôt remboursable fédéral pour les rénovations admissibles créant une unité secondaire pour une personne âgée ou en situation de handicap.
Crédits d'impôt
Crédit d'impôt remboursable
Un crédit d'impôt qui peut vous être versé même si vous ne devez pas d'impôt. L'excédent vous est remboursé.
Les crédits remboursables peuvent verser de l'argent aux ménages à faible revenu.
Aidants
Crédit pour aidants naturels du Canada
Un crédit d'impôt non remboursable pour les personnes qui soutiennent un conjoint ou une personne à charge avec une déficience.
Crédits d'impôt
Crédit pour la TPS/TVH
Un paiement trimestriel non imposable pour aider les personnes et familles à faible revenu à compenser la taxe de vente.
Il faut généralement produire une déclaration pour le recevoir.
D
Général
Date de paiement de prestation
Le jour prévu où un programme dépose votre paiement.
Appels et demandes
Date limite de demande
La dernière date pour demander une prestation ou une période. Les demandes tardives peuvent être limitées ou refusées.
Appels et demandes
Décision officielle
Une décision écrite d'un programme gouvernemental indiquant si vous êtes admissible et ce que vous recevrez.
MyEligible offre des points de départ, seule la décision officielle est contraignante.
Aide sociale
Déclaration de revenus (aide sociale)
L'obligation d'informer votre agent des gains, dons ou changements du ménage pour maintenir des prestations exactes.
ARC et Service Canada
Déclaration T1
La déclaration de revenus des particuliers produite auprès de l'ARC chaque année.
Invalidité
Déficience prolongée
Une déficience qui devrait durer, ou qui a duré, au moins 12 mois consécutifs (ou qui est susceptible d'entraîner le décès).
Les conditions de courte durée ne répondent généralement pas aux critères des grandes prestations.
Assurance-emploi
Délai de carence de l'AE
Une semaine au début d'une demande d'AE sans prestation versée.
Assurance-emploi
Départ volontaire (AE)
Quitter un emploi sans juste cause peut vous rendre inadmissible aux prestations régulières de l'AE.
ARC et Service Canada
Dépôt direct
Paiement électronique des prestations dans votre compte bancaire plutôt que par chèque.
E
Aide sociale
Exemption de revenu d'emploi
Le montant de revenu d'emploi que vous pouvez garder avant qu'une prestation ne soit réduite.
Général
Exigence de résidence
Règles sur la durée de vie au Canada ou dans une province pour être admissible à une prestation.
F
Provincial et territorial
Fair Pharmacare (C.-B.)
Le régime public de médicaments de la Colombie-Britannique basé sur le revenu, avec franchises familiales.
Couverture de médicaments
Formulaire (liste de médicaments)
La liste officielle des médicaments sur ordonnance qu'un régime public ou privé peut couvrir, souvent avec conditions.
Un médicament peut être approuvé au Canada sans être inscrit à votre formulaire.
Invalidité
Formulaire T2201
Le formulaire de l'ARC pour demander le crédit d'impôt pour personnes handicapées. Un professionnel de la santé remplit la partie certification.
Ce formulaire est la porte d'entrée du CIPH et de plusieurs prestations liées.
Couverture de médicaments
Franchise (Pharmacare)
Le montant que vous payez de votre poche pour les médicaments admissibles avant que le régime public paie sa part.
G
Enfants et famille
Garde partagée (prestations)
Lorsque l'enfant vit avec chaque parent au moins 40 % du temps, les prestations peuvent être partagées.
H
Assurance-emploi
Heures assurables
Heures de travail pour lesquelles des cotisations d'AE ont été payées, comptées pour l'admissibilité.
I
Pensions et personnes âgées
Indexation
Ajustement périodique des montants de prestation pour refléter le coût de la vie ou les formules du programme.
Général
Interdiction liée au parrainage (prestations)
Une période où les immigrants parrainés peuvent être inadmissibles à certains programmes de revenu.
J
Aidants
Jeune aidant
Un enfant ou un jeune qui aide à prendre soin d'un membre de la famille malade, en situation de handicap ou âgé.
L
ARC et Service Canada
Lettre d'admissibilité à une prestation
Correspondance officielle confirmant l'approbation d'une prestation et le montant ou la date de début.
Invalidité
Limitation fonctionnelle
Une restriction de votre capacité à accomplir des activités quotidiennes, souvent décrite dans les évaluations du handicap.
Les programmes se concentrent souvent sur ce que vous pouvez faire, pas seulement sur le diagnostic.
Logement
Loyer équivalent au revenu (LER)
Loyer en logement social calculé en pourcentage du revenu du ménage plutôt qu'au prix du marché.
M
ARC et Service Canada
Mon dossier ARC
Le portail sécurisé de l'ARC pour consulter les feuillets, prestations, avis de cotisation et mettre à jour le dépôt direct.
ARC et Service Canada
Mon dossier Service CanadaMDSC
Le portail de Service Canada pour les demandes et informations sur le RPC, la SV, l'AE et les prestations connexes.
Crédits d'impôt
Montant pour personnes handicapées (crédit d'impôt)
Un crédit d'impôt non remboursable lorsque vous êtes admissible au CIPH.
N
Soutiens autochtones
Navigation des prestations autochtones
Aide pour trouver les programmes fédéraux, provinciaux et communautaires pour les Premières Nations, Inuit et Métis.
Appels et demandes
Nouvelle cotisation de l'ARC
Révision ou modification de votre déclaration par l'ARC, pouvant changer les prestations liées.
Couverture de médicaments
Numéro d'identification du médicament (DIN)
Un numéro à huit chiffres attribué par Santé Canada à chaque produit médicament vendu au Canada.
O
Provincial et territorial
OHIP+ (programme ontarien pour les jeunes)
Programme ontarien couvrant plusieurs médicaments sur ordonnance pour les moins de 25 ans sans régime privé.
Aide sociale
Ontario au travail (OAT)
L'aide financière de l'Ontario pour les personnes dans le besoin temporaire, avec exigences de participation à l'emploi.
P
Appels et demandes
Paiement rétroactif
Argent versé pour des mois passés après une approbation tardive, parfois limité par le programme.
Couverture de médicaments
Partage des coûts (médicaments)
La combinaison de franchises, quote-parts et primes que vous payez pendant que le régime paie le reste.
Pensions et personnes âgées
Pension de la Sécurité de la vieillesse (SV)
Une pension mensuelle pour les personnes de 65 ans et plus qui respectent les exigences de résidence.
La SV peut être réduite ou récupérée à revenu élevé.
Général
Personne à charge
Une personne qui dépend de vous pour ses besoins essentiels, reconnue dans les règles fiscales et de prestations.
Couverture de médicaments
Pharmacare (régime public de médicaments)
Un régime public provincial ou territorial qui aide les résidents à payer les médicaments sur ordonnance.
Couverture de médicaments
Pharmacare nationale
Accords fédéraux bilatéraux couvrant certaines catégories de médicaments dans les administrations participantes.
La Pharmacare nationale est une voie parmi d'autres dans la couverture publique plus large.
Enfants et famille
Prestation canadienne pour enfants (PCE)
Un paiement mensuel non imposable pour aider les familles admissibles avec les coûts des enfants de moins de 18 ans.
Invalidité
Prestation canadienne pour les personnes handicapées (PCPH)
Un paiement fédéral mensuel pour les personnes en âge de travailler qui répondent aux critères de revenu et liés au CIPH. Il est distinct de l'aide provinciale.
La PCPH peut compléter les programmes provinciaux, mais les règles et les montants diffèrent.
Crédits d'impôt
Prestation canadienne pour les travailleurs (PCT)
Un crédit d'impôt remboursable pour les travailleurs à faible revenu, avec suppléments pour certaines familles et personnes handicapées.
Aidants
Prestation d'aidant familial de l'AE
Soutien temporaire de l'AE pour les aidants admissibles en soins de fin de vie.
Invalidité
Prestation d'invalidité du RPC (RPC-invalidité)
Un paiement mensuel du Régime de pensions du Canada pour les personnes qui ne peuvent pas travailler régulièrement en raison d'une invalidité grave et prolongée.
Le RPC-invalidité peut être une source de revenu principale et influer sur l'aide provinciale.
Logement
Prestation de logement
Un paiement ou une subvention gouvernementale aidant les ménages à faible revenu à payer le loyer.
Pensions et personnes âgées
Prestation de retraite supplémentaire du RPC (PRS)
Cotisations et prestations RPC supplémentaires si vous travaillez tout en recevant la pension de retraite avant 70 ans.
Invalidité
Prestation pour enfants handicapés
Un supplément mensuel non imposable ajouté à la Prestation canadienne pour enfants pour les familles d'un enfant admissible au CIPH.
L'approbation du CIPH pour l'enfant est requise avant le versement.
Assurance-emploi
Prestations de maladie de l'AE
Paiements temporaires lorsque vous ne pouvez pas travailler en raison de maladie ou blessure.
Assurance-emploi
Prestations de maternité et parentales de l'AE
Soutien temporaire au revenu pour les parents biologiques et le congé parental partagé.
Pensions et personnes âgées
Prestations de survivant du RPC
Paiements aux conjoints survivants et enfants admissibles après le décès d'un cotisant au RPC.
Pensions et personnes âgées
Prestations pour personnes âgées (aperçu)
Programmes fédéraux et provinciaux pour les personnes âgées, incluant souvent SV, SRG, RPC et crédits d'impôt.
Couverture de médicaments
Prime Pharmacare
Un frais mensuel que certains régimes provinciaux exigent selon le revenu avant l'application de la couverture.
Soutiens autochtones
Principe de Jordan
Une politique pour que les enfants des Premières Nations obtiennent les services et soutiens nécessaires sans retards causés par des disputes de compétence.
Crédits d'impôt
Produire une déclaration pour obtenir des prestations
Plusieurs prestations exigent une déclaration de revenus même sans revenu ni impôt à payer.
Ne pas produire peut arrêter la PCE et d'autres paiements.
Invalidité
Professionnel autorisé
Un professionnel de la santé habilité à attester le handicap pour un programme précis, par exemple un médecin pour le CIPH.
Le mauvais professionnel peut retarder ou refuser votre demande.
Provincial et territorial
Programme d'aide au paiement des médicaments Trillium
Le programme ontarien basé sur une franchise pour les résidents avec des coûts élevés de médicaments par rapport au revenu.
Invalidité
Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées (POSPH)
Le programme ontarien de revenu et d'aide à l'emploi pour les personnes ayant un handicap important et un besoin financier.
Le POSPH comprend un soutien au revenu, une couverture de médicaments et de l'aide à l'emploi.
Q
Couverture de médicaments
Quote-part (copaiement)
Votre part fixe du coût d'une ordonnance à la pharmacie après le paiement du régime.
R
Prestations selon le revenu
Récupération progressive (clawback)
Une réduction d'une prestation lorsque le revenu dépasse un seuil. La prestation continue, mais diminue.
Appels et demandes
Réexamen
Une première révision demandant au même organisme de réexaminer votre dossier, souvent avant un appel formel.
Provincial et territorial
Régime d'assurance-médicaments de l'Ontario (RAMO)
Le régime public ontarien pour les personnes de 65 ans et plus, l'aide sociale et d'autres groupes définis.
Pensions et personnes âgées
Régime de pensions du Canada (RPC)
Une pension de retraite mensuelle basée sur vos cotisations pendant le travail. Vous pouvez commencer à 60 ans ou reporter jusqu'à 70 ans.
Enfants et famille
Régime enregistré d'épargne-études (REEE)
Un compte d'épargne à l'abri de l'impôt pour les études postsecondaires d'un enfant, admissible aux subventions gouvernementales.
Invalidité
Régime enregistré d'épargne-invalidité (REEI)
Un régime d'épargne à long terme pour les personnes admissibles au CIPH. Le gouvernement peut verser des subventions et des obligations.
Les subventions et obligations du REEI peuvent faire croître l'épargne pour les besoins futurs liés au handicap.
Assurance-emploi
Relevé d'emploi (RE)
Un formulaire que l'employeur transmet à Service Canada résumant vos gains et heures assurables à la fin de l'emploi.
Vous ne pouvez généralement pas commencer une demande d'AE sans le RE.
Invalidité
Renouvellement du CIPH
Nouvelle demande de crédit d'impôt pour personnes handicapées lorsque la période d'approbation se termine.
Laisser expirer le CIPH peut interrompre la PCPH, le REEI et d'autres prestations liées.
Invalidité
Revenu d'existence aux personnes gravement handicapées (AISH)
L'allocation mensuelle de l'Alberta pour les adultes dont le handicap permanent limite fortement la capacité de gagner un revenu.
Invalidité
Revenu de base assuré pour les personnes handicapées de la Saskatchewan (SAID)
Le programme de revenu de la Saskatchewan pour les personnes ayant des handicaps importants et durables.
Crédits d'impôt
Revenu familial net
Le revenu net combiné de vous et de votre époux ou conjoint de fait, utilisé pour plusieurs prestations familiales.
Le revenu du conjoint peut réduire les prestations même si votre revenu est faible.
Crédits d'impôt
Revenu familial net ajusté (RFNA)
Le montant de revenu utilisé pour calculer plusieurs prestations selon le revenu. Il part du revenu familial net et applique des ajustements précis.
De petits changements au RFNA peuvent modifier la PCE et d'autres prestations.
Crédits d'impôt
Revenu net
Le revenu total moins certaines déductions sur la déclaration, avant certains ajustements liés aux prestations.
Aide sociale
Revenu présumé
Un revenu que le programme considère que vous avez même si vous ne l'avez pas reçu, par exemple la valeur du logement fourni.
Le revenu présumé peut réduire l'aide même si vos liquidités sont faibles.
S
Prestations selon le revenu
Selon le revenu
Une prestation ou un crédit dont le montant ou l'admissibilité dépend du revenu déclaré.
Prestations selon le revenu
Selon les moyens
Un programme qui tient compte de vos ressources financières, revenu et parfois actifs, avant de verser une prestation.
Soutiens autochtones
Services aux Autochtones Canada (SAC)
Ministère fédéral offrant des programmes de santé et sociaux pour les Premières Nations et les Inuits.
Soutiens autochtones
Services de santé non assurés (SSNA)
Prestations de santé fédérales, y compris les médicaments, pour les Premières Nations et les Inuits admissibles.
Couverture de médicaments
Statut de médicament d'exception
Le processus de la Saskatchewan pour couvrir des médicaments hors formulaire standard.
Pensions et personnes âgées
Supplément de revenu garanti (SRG)
Un supplément mensuel non imposable pour les personnes âgées à faible revenu qui reçoivent la SV.
Le SRG est très sensible au revenu.
Provincial et territorial
Supplément provincial
Paiement supplémentaire d'une province en plus d'une prestation fédérale ou pour un besoin précis.
T
Pensions et personnes âgées
Taxe de récupération de la SV
Un mécanisme qui réduit les paiements de SV lorsque le revenu net dépasse un seuil annuel.
Crédits d'impôt
Transfert du montant pour personnes handicapées
Lorsqu'une personne admissible au CIPH ne peut pas utiliser tout le crédit, un proche aidant peut en réclamer une partie.
Invalidité
Travailler tout en recevant une prestation d'invalidité
Règles permettant de gagner un revenu d'emploi sans perdre tout le soutien, souvent par des exemptions de gains.
Les montants et les règles de déclaration varient selon le programme et la province.
Appels et demandes
Tribunal de la sécurité sociale
Un organisme indépendant qui entend les appels sur les décisions du RPC, de l'AE et de la SV.
Appels et demandes
Trop-perçu
Prestations reçues sans droit, que le gouvernement peut récupérer sur les paiements futurs ou remboursements d'impôt.
U
Couverture de médicaments
Usage limité (inscription au formulaire)
Une inscription qui couvre un médicament seulement pour certains diagnostics ou situations cliniques précis.
V
Couverture de médicaments
Vérification de couverture en pharmacie
Demander à votre pharmacien si un médicament est couvert avant de remplir l'ordonnance.
Couverture de médicaments
Voie pour médicaments contre les maladies rares
Processus fédéraux et provinciaux distincts pour les médicaments coûteux contre les maladies rares.
#
Général
Époux ou conjoint (prestations)
Pour la plupart des prestations fédérales, le revenu et le statut de votre époux ou conjoint de fait sont combinés aux vôtres.
Outils et guides connexes
Utilisez ces outils MyEligible pour explorer les programmes après avoir compris un terme.
Quiz du navigateur de prestations
Voyez quelles prestations peuvent s'appliquer à votre situation.
Commencer le quizNavigateur de couverture publique des médicaments
Trouvez les programmes provinciaux et les vérifications de médicaments.
Vérifier la couvertureGuide de demande du CIPH
Comprenez les étapes de demande du crédit d'impôt pour personnes handicapées.
Ouvrir le guide CIPH
Sources et méthodologie
Les définitions expliquent le langage gouvernemental courant en mots simples. Ce sont des points de départ, pas des conseils juridiques ni des décisions officielles d'admissibilité. Confirmez les détails importants auprès du programme officiel, de l'ARC, de Service Canada ou d'un professionnel qualifié.
Glossaire vérifié le 13 septembre 2026
Quiz du navigateur de prestations · Index des sources MyEligible